-
1 allocate funds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allocate funds
-
2 allocate funds
-
3 allocate funds
1) Экономика: ассигновать, размещать средства2) СМИ: ассигновать средства3) Деловая лексика: распределять фонды4) Макаров: фондировать5) Логистика: выделять фонды -
4 allocate funds for
Дипломатический термин: выделять средства, выделять средства для (чего-л.) -
5 allocate funds for new projects
Общая лексика: ассигновать средства на разработку новых проектовУниверсальный англо-русский словарь > allocate funds for new projects
-
6 allocate funds in stocks/bonds
Экономика: размещать средства в облигацииУниверсальный англо-русский словарь > allocate funds in stocks/bonds
-
7 allocate funds to (...)
Макаров: выделять финансовые средства (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > allocate funds to (...)
-
8 allocate ... funds
/vt, verb with object/ распределять... фонды -
9 allocate funds
/vi/ распределять фонды -
10 allocate funds to
Макаров: (...) выделять финансовые средства (кому-л.) -
11 allocate funds for
-
12 allocate funds
-
13 to allocate funds
ассигновать; выделятьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to allocate funds
-
14 to allocate funds
ассигновать, размещать средства -
15 decision to allocate funds
Универсальный англо-русский словарь > decision to allocate funds
-
16 decision to allocate funds
Англо-русский экономический словарь > decision to allocate funds
-
17 to allocate funds for smth.
выделять средства для чего-л.English-russian dctionary of diplomacy > to allocate funds for smth.
-
18 funds
allocate funds распределять фонды ample funds достаточные запасы ample funds достаточные резервы appropriate funds выделять денежные средства available funds наличные денежные средства available funds наличные фонды borrowed funds заемные средства borrowed funds заемный капитал budget funds бюджетные фонды cash funds наличные средства cash funds фонды денежной наличности cheque without sufficient funds чек без достаточного покрытия covering funds фонды покрытия disposable funds свободные фонды donated funds переданные в дар фонды donation funds благотворительные фонды excise funds акцизные фонды Federal funds федеральные резервные фонды (США) funds государственные ценные бумаги funds капитал funds средства funds фонды, средства funds фонды funds ценные бумаги (преим. государственные) funds ценные бумаги government funds правительственные финансовые ресурсы government funds правительственные фонды lack funds нуждаться в фондах liquid funds ликвидные активы liquidation funds ликвидные средства misappropriate funds злоупотреблять денежными средствами mobilize funds мобилизовать денежные фонды no funds (N/F) без покрытия overnight funds средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дня own funds собственные средства partnership funds фонды товарищества pension funds пенсионные фонды post giro funds фонды почтовых жиросчетов profit funds фонды прибыли public funds государственные средства public funds государственные ценные бумаги public funds общественные фонды raise funds мобилизовывать капитал raise funds получать деньги raise funds получать ссуду repatriate funds возвращать капитал на родину repatriate funds репатриировать денежные средства same day funds однодневные средства separate funds обособленные денежные средства shareholders' funds акционерный капитал shareholders' funds собственный капитал solicit funds ходатайствовать о предоставлении средств spare funds резервные фонды specialist funds специальные фонды surplus funds резервный капитал tie up funds замораживать фонды total funds used общая сумма израсходованных средств total funds used общая сумма капиталовложений Treasury funds государственные фонды trust funds капитал, переданный в доверительное управление unemployed funds неиспользованные фонды -
19 allocate
гл.1)а) общ. размещать, распределять (напр., ресурсы между разными проектами, обязанности между разными сотрудниками, ценные бумаги между покупателями и т. д.)You should allocate tasks among members of the group. — Вам следует распределить задания между членами группы.
б) общ. назначать, предназначать, выделять, ассигновать (какие-л. ресурсы на что-л.)to allocate funds for new projects — ассигновать [выделять\] средства на реализацию новых проектов
Out of the total budget, $3000 was allocated to repairs. — Из всего бюджета на ремонт было выделено 3000 долларов.
Syn:See:2) относить, распределятьа) учет (расходы или доходы на какой-л. объект, какой-л. период, какой-л. счет)See:б) учет (распределять расходы по двум или более учетным периодам; напр., распределять уплаченные авансом страховые взносы по трехлетнему полису на расходы каждого года в размере одной третьей)в) учет (относить расходы или доходы на определенные продукты, отделы компании, процессы, виды деятельности с помощью определенной базы распределения; напр., распределять расходов по подразделениям компании на основе объема продаж каждого подразделения; распределять расходы или доходы по отдельным счетам, учетным статьям и т. п.)to allocate costs between [among\] departments — распределить затраты между отделами [подразделениями\]
Properly allocate costs to the appropriate accounts. — Надлежащим образом отнесите затраты на соответствующие счета.
See:г) (распределять расходы, связанные с корзинной покупкой нескольких товаров, между этими товарами исходя из их справедливой рыночной цены)See:
* * *
распределять, размещать, ассигновывать, предназначать, относить на что-либо (напр., относить расходы на определенные продукты); распределять ценные бумаги между покупателями. -
20 allocate
[ʹæləkeıt] v1. 1) предназначать, назначать; ассигновыватьto allocate funds for new projects [to education] - ассигновать средства на разработку новых проектов [на развитие образования]
2) распределять; отводить (какую-л. часть); размещатьto allocate a duty to smb. - вменить что-л. кому-л. в обязанность
to allocate tasks among human and automated components - определять, какие операции могут быть выполнены автоматами, а какие требуют участия человека
to allocate lands among crops - распределять /отводить/ землю под определённые культуры
that space has already been allocated for building a new hospital - это место уже отведено под строительство новой больницы
2. книжн. устанавливать место, локализовать
См. также в других словарях:
allocate — I verb administer, allot, appoint, apportion, appropriate, arrange, assign, assort, cast, class, classify, collocate, consign, deal, deal out, designate, destine, detail, dispense, disperse, dispose, distribute, divide, divide and bestow in… … Law dictionary
allocate — [al′ō kāt΄, al′əkāt΄] vt. allocated, allocating [< ML allocatus, pp. of allocare < L ad , to + locare, to place < locus: see LOCUS] 1. to set apart for a specific purpose [to allocate funds for housing] 2. to distribute in shares or… … English World dictionary
allocate — 01. The government has agreed to [allocate] funds for the restoration of the old town. 02. The company director wants to [allocate] additional staff to the marketing department. 03. The new budget [allocates] an increase of over a billion dollars … Grammatical examples in English
allocate — allocator, n. /al euh kayt /, v.t., allocated, allocating. 1. to set apart for a particular purpose; assign or allot: to allocate funds for new projects. 2. to fix the place of; locate. [1630 40; < ML allocatus (ptp. of allocare), equiv. to al AL … Universalium
allocate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. allot, assign. See apportionment. II (Roget s IV) v. Syn. allot, designate, earmark; see allot . See Synonym Study at allot . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [AL uh KATE] to… … English dictionary for students
allocate — al‧lo‧cate [ˈæləkeɪt] verb [transitive] 1. COMMERCE to decide officially that a particular amount of money, time etc should be used for a particular purpose: allocate something for something • The company has allocated funds for the design of… … Financial and business terms
allocate */ — UK [ˈæləkeɪt] / US [ˈæləˌkeɪt] verb [transitive] Word forms allocate : present tense I/you/we/they allocate he/she/it allocates present participle allocating past tense allocated past participle allocated to officially give something to someone,… … English dictionary
allocate — v. 1) (B; more rarely A) the dean allocated the funds to several students 2) (D; tr.) to allocate for (our committee allocated money for the memorial) * * * [ æləkeɪt] (B; more rarely A) the dean allocated the funds to several students (D; tr.)… … Combinatory dictionary
allocate — al|lo|cate [ ælə,keıt ] verb transitive * to officially give something to someone, or decide that something can be used for a specific purpose: Our task is to decide the best way to allocate scarce resources. No agreement was reached on how much… … Usage of the words and phrases in modern English
allocate — verb ADVERB ▪ randomly ▪ efficiently ▪ Local authorities have to learn to allocate resources efficiently. PREPOSITION ▪ according to, by … Collocations dictionary
funds — n. monies, capital; cash fÊŒnd n. amount of money set aside for a specific purpose; supply v. finance, supply with money; allocate or set aside financial sums; extend a short term obligation … English contemporary dictionary